Here is a nice basic video from Ehow which talks generally about how to buy a gravestone and headstone.
Some people refer to them as a gravestone, some call it a tombstone, or headstone. They are memorials, monuments and markers. They are customized and personalized to your liking.
Typically it is less expensive to buy directly from a monument dealer than from the funeral home or cemetery.